Why there's no single answer
When people ask me "how many calories does a session burn?", the honest answer is: it depends, a lot. Two people doing exactly the same session can have an expenditure that differs twofold. Before giving numbers, you have to understand what makes them vary, otherwise any figure would be misleading.
Your body weight
This is the first factor. Moving a 90 kg body costs more energy than moving a 60 kg body, for the same effort. For the same session, a heavier person will mechanically burn more calories. That's why the generic estimates you find online should always be taken with caution: they assume an "average" weight that may not be yours.
The real intensity of the effort
An hour spent "at the gym" means nothing on its own. Between someone stringing sets together with short rests and someone checking their phone between each exercise, the expenditure is nothing alike. Intensity (the share of your maximum capacity you mobilise) is a major determinant, far more than the displayed duration of the session.
The type of effort
Continuous cardio, intervals, heavy strength work, circuit training: each format taps energy differently. Cardio burns a lot during the effort; strength training burns less in the moment but triggers an afterburn and builds muscle. The type of effort therefore changes both the session's figure and its effect on the hours that follow.
Your muscle mass
The more muscle you have, the higher your basal metabolism, so the more you burn, even at rest. For an identical session, a muscular person has a slightly higher expenditure. That's also why building muscle is a long-term investment in your daily expenditure, well beyond the session itself.